Awkward - Os pés pelas mãos (Dublado)

1ª Temporada
Episódio 01 - Pilot - Assistir
Episódio 02 - Knocker Nightmare - Assistir
Episódio 03 - The Way We Weren't - Assistir
Episódio 04 - The Scarlet Eye - Assistir
Episódio 05 - Jenna Lives - Assistir
Episódio 06 - Queen Bee-atches - Assistir
Episódio 07 - Over My Dead Body - Assistir
Episódio 08 - The Adventures of Aunt Ally & the Lil' Bitch - Assistir
Episódio 09 - My Super Bittersweet Sixteen - Assistir
Episódio 10 - No Doubt - Assistir
Episódio 11 - I am Jenna Hamilton - Assistir
Episódio 12 - Fateful - Assistir

2ª Temporada
Episódio 01 - Resolutions - Assistir
Episódio 02 - Sex, Lies and the Sanctuary - Assistir
Episódio 03 - Three's a Crowd - Assistir
Episódio 04 - Are You There God? It's Me, Jenna - Assistir
Episódio 05 - My Love is a Black Heart - Assistir
Episódio 06 - What Comes First: Sex or Love? - Assistir
Episódio 07 - Another One Bites the Dust - Assistir
Episódio 08 - Time After Time - Assistir
Episódio 09 - Homewrecker Hamilton - Assistir
Episódio 10 - Pick Me, Choose Me, Love Me - Assistir
Episódio 11 - Once Upon A Blog - Assistir
Episódio 12 - The Other Shoe - Assistir

3ª Temporada
Episódio 01 - Cha-cha-cha-changes - Assistir
Episódio 02 - Responsibly Irresponsible - Assistir
Episódio 03 - A Little Less Conversation - Assistir
Episódio 04 - Let's Talk About Sex - Assistir
Episódio 05 - Indecent Exposure - Assistir
Episódio 06 - That Girl Strikes Again - Assistir
Episódio 07 - Guilt Trippin' - Assistir
Episódio 08 - Rubbed Raw and Reeling - Assistir
Episódio 09 - Reality Check - Assistir
Episódio 10 - Redefining Jenna - Assistir
Episódio 11 - Surprise! - Assistir
Episódio 12 - And Then What Happened - Assistir
Episódio 13 - Taking Sides - Assistir
Episódio 14 - The Bad Seed - Assistir
Episódio 15 - A Very Special Episode of Awkward - Assistir
Episódio 16 - Less Than Hero - Assistir
Episódio 17 - The Campaign Fail - Assistir
Episódio 18 - Old Jenna - Assistir
Episódio 19 - Karmic Relief - Assistir
Episódio 20 - Who I Want to Be - Assistir

4ª Temporada
Episódio 01 - No Woman is an Island - Assistir
Episódio 02 - Listen to This - Assistir
Episódio 03 - Touched by an Angel - Assistir
Episódio 04 - Sophmore Sluts - Assistir
Episódio 05 - Overnight - Assistir
Episódio 06 - Crowning Moments - Assistir
Episódio 07 - After Hours - Assistir
Episódio 08 - Prison Breaks - Assistir
Episódio 09 - My Personal Statement - Assistir
Episódio 10 - Snow Job (1) - Assistir
Episódio 11 - Snow Job (2) - Assistir
Episódio 12 - Finals - Assistir
Episódio 13 - Auld Lang Party - Assistir
Episódio 14 - Welcome to Hell - Assistir
Episódio 15 - Bonfire of the Vanities - Assistir
Episódio 16 - El drama - Assistir
Episódio 17 - The New Sex Deal - Assistir
Episódio 18 - Girl Rules - Assistir
Episódio 19 - Over the Hump - Assistir
Episódio 20 - Sprang Break (1) - Assistir
Episódio 21 - Sprang Break (2) - Assistir