Com o aumento do número de academias de escalada privadas e a inclusão da escalada nos Jogos Olímpicos, o esporte - que já foi um símbolo do movimento da contracultura - está passando por uma profunda transformação, enfrentando um dilema verdadeiramente único. Por um lado, a popularidade da escalada indoor continua aumentando em um ritmo exponencial; por outro lado, a escalada de penhascos em todo o mundo enfrenta a ameaça de fechamento. Que legado deixaremos para as gerações futuras? A escalada ao ar liv